Deuxième déclaration suite aux événements à Nahr al Bared
écrit par As’as Abu Khalil et Samah Idriss (voir première déclaration)

Les Palestinien-ne-s fuyant le Nakba, 1948

Note: Voir ci dessous pour savoir comment vous pouvez endosser cette déclaration.

Nous, signataires de ce document,

Accusons la plupart de nos dirigeants d’utiliser le peuple palestinien et sa résistance, pour servir leurs objectifs confessionnels et mesquins à l’image de leur souveraineté. Nous les accusons de couvrir l’agression d’un camp palestino-libanais surpeuplé usant du slogan de « souveraineté » pour s’attaquer principalement aux plus faibles et aux plus démunis ainsi qu’il en va habituellement au Liban. Nous les accusons d’adopter une idéologie fasciste telle que celle qui a accompagné et justifié le siège des deux camps, de « Tall el Zaatar » et de « Dbayeh» vers le milieu des années 70, et d’emprunter à Bush son discours sur le terrorisme, comme si tout le peuple palestinien devait subir les méfaits d’un gang, reconnu par l’appareil même de l’Etat, être à l’écart de la population du camp. Nous les accusons de couvrir l’édification d’un organisme de sécurité parallèle non soumis à la surveillance du peuple et de ses représentants, tout comme ces nouveaux prétendants à la souveraineté, l’avaient combiné lors de la domination syrienne sur le Liban. (Lire la suite…)

Des milliers de réfugiés fuient le camp Nahr el Bared pour se diriger vers des maisons hors du camp, les écoles UNRWA et le camp de réfugiées Badawi. Il y a un manque sévère de provisions. Présentement, la Campagne de soutien de Nahr el Bared – qui était mis à pied par des ami-e-s de Tadamon! – travaille afin de coordonner ses efforts avec les ONG d’aide humanitaire à Beyrouth qui montent au Nord du Liban pour aider les réfugiés.

(Lire la suite…)

Tripoli, Lebanon. Wearing a beat-up ratty UNCHR tee-shirt left over from Bint Jbeil and the Israeli-Hezbollah July probably helped. As did, I suspect, the Red Cross jersey, my black and white checkered kaffieyh and the Palestinian flag taped to my lapel as I joined a group of Palestinian aid workers and slipped into Nahr el-Bared trying not to look conspicuous. (Lire la suite…)

Call for Relief Coordination Meeting

In light of the developments in Nahr el Bared camp and the continuation of clashes and bombings around the country, the Nahr el Bared Relief Campaign is mobilizing for:

• An immediate cease fire, removing the siege on the camp, and aiding the injured and the displaced;
• An end to fueling sectarin tensions and encouraging racism and hatred and using the media to these ends; and
• Holding the government completely responsible for the deterioration of the situation and inching us ever closer to another civil war.

We are calling for a meeting in Zico House, Spears St, today (Thursday 24 May) at 7 pm to discuss further actions and relief work.

In an interview on CNN International’s Your World Today, veteran journalist Seymour Hersh explains that the current violence in Lebanon is the result of an attempt by the Lebanese government to crack down on a militant Sunni group, Fatah al-Islam, that it formerly supported. (Lire la suite…)

For days, the Nahr el Bared Palestinian Refugee Camp has been under heavy attacks from the Lebanese Army, attacks that did not spare civilians that have absolutely no relationship with ‘Fateh el Islam.’ The undersigned condemn this indiscriminate bombing that targets one of the most important reservoirs of the Palestinian resistance.

(Lire la suite…)

Call from concerned individuals in Beirut

Under the shadow of the current events, we wish to register our stand as concerned individuals. We stand in condemnation of the brutal, excessive spilling of blood in the Nahr el Bared camp; we stand in solidarity with the steadfastness of the Palestinian refugees under fire in the camp; we stand with heads bowed in sorrow for the martyrs who have so far fallen.

We ask you to stand with us during our candlelit vigil against the outrageous violence.

(Lire la suite…)

EVENEMENTS A NAHR EL BARED, LIBAN.

Etant donné la nature complexe, violente et déstabilisatrice des événements qui ont lieu autour du camp de réfugiés palestiniens de Nahr el Bared au Liban, des communiqués et des appels de solidarité commencent à circuler. Tadamon! relaye certains de ces appels et suggère des sources d’information et d’analyse, pour tenter d’aider à une meilleurecompréhension de la situation et pour encourager le soutien à des initiatives locales de solidarité face à la situation d’urgence.

(Lire la suite…)

Ma’an News Agency: Fighting has entered its third day around the Palestinian refugee camp of Nahr Al-Bared, in the north of Lebanon.

According to media reports, Lebanese troops began shelling the Nahr Al-Bared camp, near the northern city of Tripoli, at dawn on Tuesday. The Lebanese army is reported to have pledged to “finish off” the radical Fatah Al-Islam group. Militants from the radical group Fatah Al-Islam responded with gun and mortar fire. (Lire la suite…)

Al Jazeera, 22 May 2007

A ceasefire declared after three days of fighting between Fatah al-Islam and the Lebanese army has collapsed after just 40 minutes.

Abu Sali Taha, spokesman for the group, said on Tuesday that they were ready to “respect a ceasefire” in order to help the residents of the Nahr al-Bared refugee camp which troops have been shelling since Sunday. (Lire la suite…)