Ecoutez l’édition spéciale Tadamon! de World Skip the Beat sur CKUT, pour entendre de la bonne musique et de la bonne politique.

La musique du monde entier porte en elle un message de lutte et Tadamon veut célébrer cette expression populaire, ces cris de douleurs, de combats et de victoires. Cette émission comprend de la musique d’Algérie, d’Ouganda, du Mali, du Sénégal, du Congo, de Côte d’Ivoire, du Mexique, du Brésil, de Jamaïque, du Liban et du Cap Vert.

* EXIL:

La première section donne quelques exemples de chants d’immigrants, des problèmes liés aux difficiles conséquences de la condition d’exilé…

01: Ya Rayah, Rachid Taha (Diwân), Algeria
“Tu pars, où vas-tu? Tu reviendras. Beaucoup de gens avant toi et moi ont regretté ce voyage…”

02: Exil (Dayrib), Idir/Geoffrey Oryema (Identités) Algeria / Uganda.
“Je suis d’ici et là, mais j’ai toujours une valise de prête, dans mon âme…”.

03: Imidiwan Winakalin, Tinariwen (Aman Iman) Mali.
“J’habite un pays orphelin et mon âme brûle de tristesse”.

04: Immigrés/Bitim Rew, Youssou N’Dour (Immigrés) Senegal.

HEROS:

La deuxième section rend hommage aux grand héros et aux grands martyrs des luttes populaires du monde entier…

Mehdi Ben Barka (Morocco, who was assassinated Oct 29, 1965), Patrice Lumumba (Congo-Kinshasa), André Matswa (Congo-Brazzaville), Um Nyobe (Cameroun), Che Guevara (Cuba), Malcolm X (USA), Abdel Kader (Algeria), Diallo Telly (Guinea-Conakry), Norbert Zongo and Thomas Sankara (Burkina-Faso, assassiné le Oct 15, 1987), et d’autres…

05: Les Immortels, Franklin Boukaka (A Paris) Congo-Brazzaville.

06: Les Martyrs, Tiken Jah Fakoly (Cours d’Histoire) Ivory-Coast.

07: Abdel Kader, Cheb Khaled (Hafla) Algeria.

08: Hasta Siempre, Motivés (Motivés) France.

RESISTANCE:

La troisième section célèbre la résistance dans ce qu’on appelle la Musique du Monde. Que ce soit la lutte contre Bush, contre la dictature au Brésil dans les années 70, mais aussi en faveur de la resistance, de la lutte, en particulier de la lutte des Palestiniens ou du combat du Hezbollah au Liban, tous les deux contre l’apartheid Israélien… Ce sont ces combats que Tadamon soutient, ici à Montréal…

09: Condoleeza Mona Risa, La Banda de Gaza (Merengue de Bush à Bush) Mexico.

10: Apesar De Você, Chico Buarque (Chico Buarque 1978) Brasil.
“Aujourd’hui c’est toi qui commande, tes paroles sont des ordres, on ne peut pas discuter (…) Malgré toi, demain sera un autre jour (…) Tu payeras, et le double, chaque larme que ma douleur a fait couler (…) Et je mourrai en riant parce que ce jour viendra plus tôt que tu ne le penses.” Quand on lui demanda à qui cette chanson faisait allusion, Chico répondit: “A une femme très autoritaire.” La censure n’a pas compris ce que tous le monde au Brésil savait sans aucun doute, que cette chanson faisait allusion au général Emílio Garrastazu Médici, le président de la république d’alors…

11: Small Axe, Bob Marley (Burnin’) Jamaica.
“Si tu es un gros arbre, nous sommes une petite hache, prête à te faire tomber”.

12: Equal Rights, Peter Tosh (Equal Rights) Jamaica.
“Je ne veux pas la paix, j’ai besoin de droits équitables et de justice, en Palestine, Angola, Botswana, Zimbabwe, Rhodésie, Jamaique…”.

13: Fite Dem Back, Linton Kwesi Johnson (Forces of Victory) Jamaica.
“Les fascistes attaquent, et nous on contre attaque”!

14: Nekwni s warrac n lzayer, Aït Menguellet (Ettes Ettes) Algeria.
“Nous, les jeunes d’Algérie, nous souffrons, tout autour de nous s’écroule, mais nous reconstruirons, contre vents et marées”.

15: Chte Douye, 100% Collègues (100% Collègues) France.
“Lève-toi, résiste, resister est la meilleure façon de se sentir vivant, et quand tu es vivant, tout est possible”.

16: Ounadikom, Ahmad Kaabour (Ounadikom) Lebanon.
“Je t’appelle, je serre ta main, je chéris la terre sur laquelle tu marches et je sacrifie ma vie pour toi”.

17: Ana Amchi, Marcel Khalife (Dreamy Sunrise) Lebanon.
“Je marche, je marche debout, avec une branche d’olivier dans la main, et mon propre cercueil sur l’épaule”.

18: Dimokransa, Mayra Andrade (Navega) Cap Verde.
“Les mensonges sont devenus notre pain quotidien, nous nous cachons derrière la démagogie, la majorité est contente, se vautrant dans sa démocratie”

19: Safi, Rachid Taha (Tékitoi) Algeria.
“Tout est bloqué, il n’y a plus de lois, il est interdit de parler, il n’y a qu’un seul parti: ce n’est pas ça la démocratie…”

COLONISATION:

La 4ème section n’oublie pas de mentionner la lutte contre la colonisation, puisque le canada est aussi une terre volée…

20: 400 years, Peter Tosh/Bob Marley (Catch a Fire) Jamaica.

21: Columbus, Burning Spear (Hail H.I. M.) Jamaica.

REVOLUTION:

Et l’émission s’achève sur le message: “Il faut une révolution pour atteindre la solution”

22: Revolution, Bob Marley (Natty Dread) Jamaica.

—-

* World Skip the Beat. * CKUT Radio Montreal. * Tadamon!.

Emission précédente: d’Afrique en Amerique et Retour.
Téléchargez l’émission en entier en Mp3 ICI.